名詞
お年寄り。ご老人。高齢者への敬称。
📝 敬意を込めた丁寧な呼び方。直接の呼びかけにも使われる。
老人家，您今年高寿？
(Lǎorénjiā, nín jīnnián gāoshòu?)
ご老人、おいくつでいらっしゃいますか？
这位老人家精神矍铄，看不出已经八十岁了。
(Zhè wèi lǎorénjiā jīngshén juéshuò, kàn bù chū yǐjīng bāshí suì le.)
このお年寄りは元気はつらつで、八十歳には見えない。
老人家请坐，我去给您倒水。
(Lǎorénjiā qǐng zuò, wǒ qù gěi nín dào shuǐ.)
ご老人、お座りください、お水をお持ちします。
⚖️ 類義語との比較
“老人家”は最も敬意を込めた呼び方で、直接の呼びかけに適する。“老人”は一般的な呼称。“长者”は書面語的で格式が高い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老人家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
