📝 敬意を込めた丁寧な呼び方。直接の呼びかけにも使われる。
老人家，您今年高寿？
(Lǎorénjiā, nín jīnnián gāoshòu?)
ご老人、おいくつでいらっしゃいますか？
这位老人家精神矍铄，看不出已经八十岁了。
(Zhè wèi lǎorénjiā jīngshén juéshuò, kàn bù chū yǐjīng bāshí suì le.)
このお年寄りは元気はつらつで、八十歳には見えない。
老人家请坐，我去给您倒水。
(Lǎorénjiā qǐng zuò, wǒ qù gěi nín dào shuǐ.)
ご老人、お座りください、お水をお持ちします。
