台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老死

v1
lǎosǐ

動詞
老衰で死ぬ。天寿を全うして亡くなる
📝 自然死を意味し、事故死や病死と区別される
他在家乡安详地老死了。 (Tā zài jiāxiāng ānxiáng de lǎosǐ le.)
彼は故郷で安らかに老衰で亡くなった。
那只猫在主人身边老死的。 (Nà zhī māo zài zhǔrén shēnbiān lǎosǐ de.)
あの猫は飼い主のそばで天寿を全うした。
他一辈子没出过村,最后老死在那里。 (Tā yībèizi méi chūguo cūn, zuìhòu lǎosǐ zài nàlǐ.)
彼は一生村を出ず、最後はそこで老衰で亡くなった。

⚖️ 類義語との比較

“老死”は老衰による自然死を強調するが、“去世”は死因を問わず広く使われる一般的な表現である。
生成日: 2026/05/30 22:48