副詞
いつも。しょっちゅう。しきりに。
📝 口語で頻繁に使われる。やや不満や困惑のニュアンスを含むことが多い。
他老是迟到，让大家很不满。
(Tā lǎoshi chídào, ràng dàjiā hěn bùmǎn.)
彼はいつも遅刻して、みんなを不満にさせている。
你怎么老是忘带钥匙？
(Nǐ zěnme lǎoshi wàng dài yàoshi?)
どうしていつも鍵を忘れるの？
天老是下雨，都快发霉了。
(Tiān lǎoshi xiàyǔ, dōu kuài fāméi le.)
しょっちゅう雨が降って、もうカビが生えそうだ。
⚖️ 類義語との比較
“老是”は口語的で不満のニュアンスがある。“总是”はより中立的で書面語にも使える。“常常”は頻度が高いことを客観的に述べる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
