台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老鼠仔

lǎoshǔ zǎi

名詞
ねずみ〈幼〉、子ネズミ〈方言〉。小さいネズミの俗称。
📝 広東語などで小さなネズミを指す。比喩的に用いることもある。
墙角跑出一只老鼠仔 (qiángjiǎo pǎochū yì zhī lǎoshǔ zǎi.)
壁の隅から子ネズミが一匹飛び出した。
这只老鼠仔还很小。 (zhè zhī lǎoshǔ zǎi hái hěn xiǎo.)
この子ネズミはまだとても小さい。
猫盯着那只老鼠仔 (māo dīng zhe nà zhī lǎoshǔ zǎi.)
猫はその子ネズミをじっと見ている。

⚖️ 類義語との比較

「老鼠仔」は方言的な子ネズミの呼称、「老鼠」は一般語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ