形容詞
老けて見える。実年齢より年上に見えること
📝 外見に対する評価で、やや否定的なニュアンス
他长得老相，三十岁看起来像四十。
(Tā zhǎng de lǎoxiàng, sānshí suì kàn qǐlái xiàng sìshí.)
彼は老けて見え、三十歳なのに四十歳に見える。
她虽然老相，但很有气质。
(Tā suīrán lǎoxiàng, dàn hěn yǒu qìzhì.)
彼女は老けて見えるが、品がある。
长期操劳让他变得很老相。
(Chángqī cāoláo ràng tā biàn de hěn lǎoxiàng.)
長期の苦労が彼をとても老けた見た目にさせた。
⚖️ 類義語との比較
“老相”は外見が老けていることを直接的に言うが、“显老”は服装や化粧などの影響で老けて見えることも含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
