台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老爷爷

lǎoyéye

名詞
おじいさん。年配の男性に対する親しみを込めた敬称。
📝 子供が年配男性を呼ぶときにも使う。
老爷爷给孩子们讲故事。 (Lǎoyéye gěi háizimen jiǎng gùshi.)
おじいさんが子供たちに昔話をしてあげる。
公园里有位老爷爷在下棋。 (Gōngyuán lǐ yǒu wèi lǎoyéye zài xiàqí.)
公園で一人のおじいさんが将棋を指している。
谢谢老爷爷帮我捡起书包。 (Xièxie lǎoyéye bāng wǒ jiǎnqǐ shūbāo.)
おじいさん、かばんを拾ってくれてありがとう。

⚖️ 類義語との比較

“老爷爷”は見知らぬ年配男性への親しみある呼称。“爷爷”は普通、自分の父方の祖父を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ