名詞
おじいさん。年配の男性に対する親しみを込めた呼び方。自分の父親や祖父を指すこともある
📝 口語的で親しみのある表現。尊敬の意味も含む
老爷子身体怎么样？
(Lǎoyézi shēntǐ zěnmeyàng?)
おじいさんの具合はどうですか？
我们老爷子今年八十了，还天天锻炼呢。
(Wǒmen lǎoyézi jīnnián bāshí le, hái tiāntiān duànliàn ne.)
うちのじいさんは今年八十だが、毎日運動しているよ。
这位老爷子可不简单，退休前是将军。
(Zhè wèi lǎoyézi kě bù jiǎndān, tuìxiū qián shì jiāngjūn.)
このおじいさんはただ者ではない、退職前は将軍だった。
⚖️ 類義語との比較
“老爷子”は親しみと敬意を含む口語表現で、“老头子”よりやや丁寧。“老太爷”はさらに敬意が高い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老爷子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
