名詞
ご隠居。年配の男性への敬称。また、他人の年老いた父を敬っていう語。旧家の主人。
📝 高齢の男性、特に一家の長老や他人の父を敬って呼ぶ語。
府上的老太爷今年高寿？
(fǔshàng de lǎotàiyé jīnnián gāoshòu?)
お宅のご隠居様はおいくつになられますか。
老太爷坐在堂屋的太师椅上。
(lǎotàiyé zuò zài tángwū de tàishīyǐ shàng.)
ご隠居は座敷の肘掛け椅子に腰かけていた。
全家人都听老太爷的话。
(quánjiā rén dōu tīng lǎotàiyé de huà.)
家じゅうがご隠居の言うことに従う。
⚖️ 類義語との比較
「老太爷」は旧家の長老や他人の父への敬称、「老太太」は対の年配女性、「老爷」は旧時代の主人や役人への呼称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老太爷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
