📝 封建時代の呼称で、現代では古めかしい表現だが比喩的に使われることもある
在封建社会，穷人见到老爷要行礼。
(Zài fēngjiàn shèhuì, qióngrén jiàn dào lǎoye yào xínglǐ.)
封建社会では、貧しい人は旦那様に会ったら礼をしなければならなかった。
他摆出一副老爷的架子，让人很不舒服。
(Tā bǎi chū yī fù lǎoye de jiàzi, ràng rén hěn bù shūfu.)
彼はお殿様のような態度を取り、人を不快にさせる。
小时候我经常去老爷家玩。
(Xiǎoshíhou wǒ jīngcháng qù lǎoye jiā wán.)
子供の頃、よく母方のおじいちゃんの家に遊びに行った。
