台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老幼

v1
lǎoyòu

名詞
老人と子供。年寄りと幼い者
📝 書面語的な表現で、弱者を総称する場合にも使う
请给老幼让座。 (Qǐng gěi lǎoyòu ràng zuò.)
お年寄りとお子さんに席をお譲りください。
灾区的老幼需要特别关照。 (Zāiqū de lǎoyòu xūyào tèbié guānzhào.)
被災地の老人と子供は特別な配慮が必要だ。
老幼皆宜的食品很受欢迎。 (Lǎoyòu jiē yí de shípǐn hěn shòu huānyíng.)
お年寄りから子供まで食べられる食品は人気がある。

⚖️ 類義語との比較

“老幼”は書面語的で、“老小”は口語的。“老弱”は弱者としての側面を強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48