台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

姥爷

v1
lǎoye

名詞
母方の祖父。おじいちゃん(母方)
📝 北方方言で広く使われる呼称
姥爷是个退休老教师。 (Wǒ lǎoye shì ge tuìxiū lǎo jiàoshī.)
私の母方のおじいちゃんは退職した元教師だ。
姥爷带我去河边钓鱼。 (Lǎoye dài wǒ qù hé biān diàoyú.)
おじいちゃんが川辺に釣りに連れて行ってくれた。
小时候姥爷经常给我讲故事。 (Xiǎoshíhou lǎoye jīngcháng gěi wǒ jiǎng gùshi.)
子供の頃、おじいちゃんはよく私にお話を聞かせてくれた。

⚖️ 類義語との比較

“姥爷”は北方方言で母方の祖父を指し、“外公”は南方方言での同義語。“爷爷”は父方の祖父を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48