台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
(「妯娌」の形で)兄嫁と弟嫁の関係。いとこ嫁同士。
📝 単独では使わず、「妯娌」(zhóuli)という複合語で用いる。
她们妯关系处得很好。 (Tāmen zhóuli guānxì chǔ de hěn hǎo.)
彼女たち兄嫁弟嫁の関係はとてもうまくいっている。
之间难免会有些小矛盾。 (Zhóuli zhījiān nánmiǎn huì yǒuxiē xiǎo máodùn.)
兄嫁と弟嫁の間には多少の小さな揉め事は避けられない。
两个妯一起操持家务。 (Liǎng gè zhóuli yīqǐ cāochi jiāwù.)
二人の兄嫁弟嫁が一緒に家事を切り盛りしている。

⚖️ 類義語との比較

「娌」は「妯娌」の構成要素で、兄弟の妻同士の関係を表す。「婆媳」は姑と嫁の関係。
生成日: 2026/05/30 22:48