台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妯娌

zhóu li

名詞
兄弟の妻同士。互いに義理の姉妹にあたる女性同士の関係、およびその当事者。
📝 親族呼称。第二音節は軽声で読む。家族関係を語る文脈で用い、直接の呼びかけには使わない。
她们俩是妯娌,关系一直很好。 (tāmen liǎ shì zhóu li, guānxi yìzhí hěn hǎo.)
二人は兄弟の妻同士で、ずっと仲が良いです。
过年时妯娌们一起在厨房忙活。 (guònián shí zhóu li men yìqǐ zài chúfáng mánghuo.)
正月には兄弟の妻たちが一緒に台所で立ち働きます。
小说描写了两个妯娌之间的矛盾。 (xiǎoshuō miáoxiě le liǎng ge zhóu li zhījiān de máodùn.)
小説は二人の兄弟の妻の間の葛藤を描いています。

⚖️ 類義語との比較

「妯娌」は兄弟の妻同士の関係で、姉妹の夫同士を指す「连襟」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ