台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
コイ(鯉)。淡水魚の一種
📝 中国文化では吉祥の象徴とされる
池塘里养了许多鱼。 (Chítáng lǐ yǎng le xǔduō lǐ yú.)
池にはたくさんのコイが飼われている。
鱼跳龙门是中国著名的传说。 (Lǐ yú tiào lóngmén shì Zhōngguó zhùmíng de chuánshuō.)
鯉が龍門を飛び越えるのは中国の有名な伝説だ。
在中国文化中象征吉祥。 (Hóng lǐ zài Zhōngguó wénhuà zhōng xiàngzhēng jíxiáng.)
赤い鯉は中国文化において吉祥を象徴する。

⚖️ 類義語との比較

「鲤」はコイの総称で、「锦鲤」は観賞用の錦鯉を指す。「鲫鱼」はフナで、コイとは別種の淡水魚である。
生成日: 2026/05/30 22:48