理茬儿

                    lǐchár                

動詞

相手にする。取り合う。かまう。

📝 北京方言。多くの場合否定形「不理茬儿」で使い、「相手にしない」の意味。

他说什么你都别理茬儿。 (Tā shuō shénme nǐ dōu bié lǐchár.)

彼が何を言っても相手にするな。

我跟他打招呼，他也不理茬儿。 (Wǒ gēn tā dǎ zhāohu, tā yě bù lǐchár.)

私が彼に挨拶しても、彼は相手にしなかった。

你理茬儿他，他就更得寸进尺了。 (Nǐ lǐchár tā, tā jiù gèng décùnjìnchǐ le.)

彼を相手にすると、ますます図に乗るよ。

⚖️ 類義語との比較

「理茬儿」は北京方言で、標準語の「理睬」「搭理」に相当する。いずれも「相手にする」の意味。

生成日: 2026/05/30 22:48