台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

李代桃僵

v1
lǐdàitáojiāng

成語
李が桃の代わりに枯れる。身代わりになること。また、すり替えのたとえ。
📝 兵法三十六計の一つ。元は兄弟の助け合いを詠んだ古詩に由来。
他用了李代桃僵的计策,瞒过了敌人。 (Tā yòng le lǐdàitáojiāng de jìcè, mán guò le dírén.)
彼は李代桃僵の策略を用いて、敵を欺いた。
这不过是李代桃僵,真正的幕后人物另有其人。 (Zhè búguò shì lǐdàitáojiāng, zhēnzhèng de mùhòu rénwù lìng yǒu qí rén.)
これは李代桃僵に過ぎず、本当の黒幕は別にいる。
李代桃僵是三十六计之一。 (Lǐdàitáojiāng shì sānshíliùjì zhī yī.)
李代桃僵は三十六計の一つである。

⚖️ 類義語との比較

「李代桃僵」は身代わりやすり替えを指す。「偷梁换柱」は核心部分をこっそり入れ替える意。
生成日: 2026/05/30 22:48