名詞
先頭に立つ羊。転じて、リーダー、先導者。
📝 群れを先導する羊から来た比喩。
他是团队中的领头羊。
(Tā shì tuánduì zhōng de lǐngtóuyáng.)
彼はチームのリーダー的存在だ。
这家公司是行业的领头羊。
(Zhè jiā gōngsī shì hángyè de lǐngtóuyáng.)
この会社は業界のリーダーだ。
我们需要一只领头羊来带动整个项目。
(Wǒmen xūyào yī zhī lǐngtóuyáng lái dàidòng zhěnggè xiàngmù.)
私たちにはプロジェクト全体を牽引するリーダーが必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「领头羊」は比喩的にリーダーを指す口語表現で、「领军人物」はより書面語的な表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「领头羊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
