📝 古風な表現。自ら罪を認めて罰を受けるニュアンス。
他主动领罪，接受了处罚。
(Tā zhǔdòng lǐngzuì, jiēshòu le chǔfá.)
彼は自ら進んで罪を受け入れ、処罰を受けた。
臣愿领罪，请陛下发落。
(Chén yuàn lǐngzuì, qǐng bìxià fāluò.)
臣は罪を甘受いたします。陛下の御沙汰をお願いいたします。
既然犯了错，就应该领罪受罚。
(Jìrán fàn le cuò, jiù yīnggāi lǐngzuì shòu fá.)
過ちを犯した以上、罪を受け入れて罰を受けるべきだ。
