里巷

                    lǐxiàng                

名詞

路地。小路。街中の狭い通り。

📝 書面語的な表現。文学作品に多く見られる。

里巷中传来孩子们的欢笑声。 (Lǐxiàng zhōng chuánlái háizimen de huānxiào shēng.)

路地から子供たちの笑い声が聞こえてきた。

古城的里巷纵横交错。 (Gǔchéng de lǐxiàng zònghéng jiāocuò.)

古い町の路地は縦横に入り組んでいる。

他在里巷间穿行，寻找那家老店。 (Tā zài lǐxiàng jiān chuānxíng, xúnzhǎo nà jiā lǎodiàn.)

彼は路地を行き来して、あの古い店を探した。

⚖️ 類義語との比較

「里巷」は書面語的な雅語、「巷子」「小巷」は口語的。「胡同」は北京方言特有の表現。

生成日: 2026/05/30 22:48