里应外合

                    lǐyìngwàihé                

成語

内と外から呼応する。内外から挟み撃ちにする。

📝 軍事作戦でよく使われるが、一般的な協力にも使う。

我军里应外合，一举攻下了城池。 (Wǒ jūn lǐyìngwàihé, yījǔ gōngxiàle chéngchí.)

我が軍は内外から呼応し、一気に城を攻め落とした。

这次行动需要里应外合才能成功。 (Zhè cì xíngdòng xūyào lǐyìngwàihé cái néng chénggōng.)

今回の作戦は内外から呼応してこそ成功できる。

里应外合的战术在历史上屡见不鲜。 (Lǐyìngwàihé de zhànshù zài lìshǐ shang lǚjiànbùxiān.)

内外呼応の戦術は歴史上珍しくない。

⚖️ 類義語との比較

「里应外合」は内外から呼応する戦術で中性的な意味。「里勾外连」は内外結託で否定的なニュアンスが強い。

生成日: 2026/05/30 22:48