名詞
1
理由、わけ、原因
请说明一下你迟到的理由。
(Qǐng shuōmíng yíxia nǐ chídào de lǐyóu.)
遅刻した理由を説明してください。
他给出了一个令人信服的理由。
(Tā gěichū le yí ge lìngrén xìnfú de lǐyóu.)
彼は人々を納得させる理由を提示した。
没有正当的理由，不能这样做。
(Méiyǒu zhèngdāng de lǐyóu, bù néng zhèyàng zuò.)
正当な理由がなければ、このようにすることはできない。
2
（法律・論理などで）根拠、論拠
这个判决有充分的法律理由。
(Zhège pànjué yǒu chōngfèn de fǎlǜ lǐyóu.)
この判決には十分な法的根拠がある。
⚖️ 類義語との比較
'原因'は物事が起こる直接的なきっかけや要因を指すのに対し、'理由'は行動や判断の正当性や論理的な説明を指すことが多い。しかし、日常会話ではしばしば混同して使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:08
広告エリア (Detail Footer)
