成語
魯の人が沈む日を呼び戻す。魯陽公が戈を振って落日を引き返させたという故事。天意に抗い奇跡を望むたとえ。
📝 『淮南子・覧冥訓』の魯陽公の故事に由来。時勢に逆らって物事を挽回しようとする気概や、荒唐な願望を言う。
妄图鲁人回日，终归徒劳。
(wàng tú lǔ rén huí rì, zhōng guī tú láo.)
魯人回日を望んでも、結局は無駄骨だ。
他有鲁人回日之志，力挽狂澜。
(tā yǒu lǔ rén huí rì zhī zhì, lì wǎn kuáng lán.)
彼は魯人回日の志で、危局を立て直した。
鲁人回日的传说，寄托着不屈的意志。
(lǔ rén huí rì de chuán shuō, jì tuō zhe bù qū de yì zhì.)
魯人回日の伝説には不屈の意志が託されている。
⚖️ 類義語との比較
「鲁阳挥戈」と同源。「鲁人回日」は落日を回すという結果に、後者は戈を振るう行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「鲁人回日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
