台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み: lóu

動詞
(背を)かがめる。腰や背を曲げる。「偻」は背が曲がるさまも表す。
📝 「佝偻(くる病・猫背)」の偻。文語では「数える」意で「不可偻指(指折り数えられない)」とも。
老人着背走路。 (lǎorén lǚzhe bèi zǒulù.)
老人は背をかがめて歩く。
身行礼。 (tā lǚ shēn xínglǐ.)
彼は身をかがめてお辞儀をした。
的身影令人心酸。 (gōulǚ de shēnyǐng lìng rén xīnsuān.)
腰の曲がった姿が痛ましい。

⚖️ 類義語との比較

「偻」は背を曲げる動作・状態を指す文語的な語、「驼背」は猫背そのものを指す口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ