動詞
（手で）しごく、なでつける、手繰る
📝 手を滑らせて物を整えたり取ったりする動作。ヒゲをしごく、袖をまくるなどの動作に使う。luō と読む場合は「袖をまくる」の意。
老人捋着胡须沉思。
(Lǎorén lǚ zhe húxū chénsī.)
老人は髭をしごきながら考え込んでいた。
她用手捋了捋头发。
(Tā yòng shǒu lǚ le lǚ tóufa.)
彼女は手で髪をなでつけた。
他一边说话一边捋胡子。
(Tā yībiān shuōhuà yībiān lǚ húzi.)
彼は話しながら髭をしごいていた。
⚖️ 類義語との比較
「捋」は指を滑らせてしごく動作を指し、「抚摸」は優しくなでる動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「捋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
