台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旅鸟

lǚ niǎo

名詞
旅鳥。渡りの途中で立ち寄る鳥。繁殖地と越冬地の中間で通過する鳥。
📝 「候鸟」の一種だが、その地で繁殖も越冬もしない点が特徴。
这种旅鸟每年春秋经过这里。 (Zhè zhǒng lǚ niǎo měi nián chūnqiū jīngguò zhèlǐ.)
この旅鳥は毎年春と秋にここを通過する。
湿地是旅鸟重要的中转站。 (Shīdì shì lǚ niǎo zhòngyào de zhōngzhuǎnzhàn.)
湿地は旅鳥の重要な中継地だ。
观鸟者记录了多种旅鸟 (Guānniǎozhě jìlù le duō zhǒng lǚ niǎo.)
バードウォッチャーは多種の旅鳥を記録した。

⚖️ 類義語との比較

旅鸟」はその地で繁殖も越冬もせず通過するだけの鳥を指し、「候鸟」は季節移動する鳥全般を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ