台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绿肺

lǜ fèi

名詞
都市の肺。空気を浄化する大規模な緑地や森林の比喩。
📝 比喩的表現。森林や公園を人体の肺に例える。
这片森林是城市的绿肺 (Zhè piàn sēnlín shì chéngshì de lǜfèi.)
この森は都市の肺である。
湿地被誉为地球的绿肺 (Shīdì bèi yù wéi dìqiú de lǜfèi.)
湿地は地球の肺と称される。
保护绿肺就是保护我们自己。 (Bǎohù lǜfèi jiùshì bǎohù wǒmen zìjǐ.)
都市の緑地を守ることは私たち自身を守ることだ。

⚖️ 類義語との比較

「绿肺」は空気浄化機能を肺に例えた比喩語だが、「绿地」は単に植栽された区域を指す客観的表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ