台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绿茸茸

v1
lǜ rōngrōng

形容詞
青々として柔らかい様子、ふわふわした緑色の様子
📝 草や苔などが柔らかく密生して緑色に見える様子を形容する。
春天的草地绿茸茸的,非常舒服。 (Chūntiān de cǎodì lǜ rōngrōng de, fēicháng shūfu.)
春の草地は青々としてふわふわで、とても気持ちいい。
石头上长满了绿茸茸的苔藓。 (Shítou shàng zhǎngmǎnle lǜ rōngrōng de táixiǎn.)
石の上にふわふわした緑色の苔が一面に生えている。
绿茸茸的小草从土里冒出来了。 (Lǜ rōngrōng de xiǎo cǎo cóng tǔ lǐ mào chūláile.)
ふわふわと青い小草が土から顔を出した。

⚖️ 類義語との比較

「绿茸茸」は柔らかくふわふわした緑を強調し、「绿油油」は光沢のある緑、「绿莹莹」は透明感のある緑を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48