動詞
剣を抜く。堂々と挑戦する。立ち向かう姿勢を示す。
📝 同名のテレビドラマで広く知られるようになった表現
面对困难，我们要敢于亮剑。
(Miànduì kùnnan, wǒmen yào gǎnyú liàngjiàn.)
困難に直面して、我々は敢然と立ち向かわなければならない。
狭路相逢勇者胜，必须亮剑。
(Xiá lù xiāngféng yǒngzhě shèng, bìxū liàngjiàn.)
狭い道で出会えば勇者が勝つ。剣を抜かなければならない。
亮剑精神鼓舞了很多人。
(Liàngjiàn jīngshén gǔwǔ le hěn duō rén.)
立ち向かう精神が多くの人を鼓舞した。
⚖️ 類義語との比較
「亮剑」は堂々と挑戦する気概を比喩的に表し、「迎战」は実際に戦いに臨むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亮剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
