📝 同名のテレビドラマで広く知られるようになった表現
面对困难，我们要敢于亮剑。
(Miànduì kùnnan, wǒmen yào gǎnyú liàngjiàn.)
困難に直面して、我々は敢然と立ち向かわなければならない。
狭路相逢勇者胜，必须亮剑。
(Xiá lù xiāngféng yǒngzhě shèng, bìxū liàngjiàn.)
狭い道で出会えば勇者が勝つ。剣を抜かなければならない。
亮剑精神鼓舞了很多人。
(Liàngjiàn jīngshén gǔwǔ le hěn duō rén.)
立ち向かう精神が多くの人を鼓舞した。
