動詞
登場する、姿を見せる。舞台などで決めポーズをとる
📝 京劇の用語から転じて、公の場に姿を現す意味でも使われる
演员在舞台上亮相。
(Yǎnyuán zài wǔtái shàng liàngxiàng.)
俳優が舞台で登場した。
新款手机正式亮相。
(Xīnkuǎn shǒujī zhèngshì liàngxiàng.)
新型スマートフォンが正式にお披露目された。
他第一次在国际舞台上亮相。
(Tā dì yī cì zài guójì wǔtái shàng liàngxiàng.)
彼は初めて国際舞台に登場した。
⚖️ 類義語との比較
「亮相」は華々しく登場するニュアンスがあり、「登场」は単に舞台に出ること、「露面」は姿を見せる程度の意味である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「亮相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
