📝 口語的な表現で、乱暴に置く・捨てるニュアンスがある
他把书包往桌上一撂就走了。
(Tā bǎ shūbāo wǎng zhuō shàng yī liào jiù zǒu le.)
彼はカバンをテーブルにポンと放り出して行ってしまった。
别把东西撂在地上。
(Bié bǎ dōngxi liào zài dì shàng.)
物を地面に放り出すな。
她撂下一句话就头也不回地走了。
(Tā liào xià yī jù huà jiù tóu yě bù huí de zǒu le.)
彼女は一言残して振り返りもせず去って行った。
