台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

料度

v1
liào duó

動詞
推し量る、推測して判断する
📝 書面語で、状況を推測・判断する意味
料度敌军会从东面进攻。 (Tā liào duó díjūn huì cóng dōngmiàn jìngōng.)
彼は敵軍が東から攻撃してくると推測した。
料度这件事不会那么简单。 (Wǒ liào duó zhè jiàn shì bú huì nàme jiǎndān.)
この件はそう簡単ではないだろうと私は推測している。
经过仔细料度,他决定采取行动。 (Jīngguò zǐxì liào duó, tā juédìng cǎiqǔ xíngdòng.)
慎重に推し量った結果、彼は行動を起こすことにした。

⚖️ 類義語との比較

「料度」は書面語的な推測・判断で、「揣度」は他人の気持ちや意図を推し量る意味が強い。
生成日: 2026/05/30 22:48