台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钌铞儿

liàodiàor

名詞
戸や窓を留める掛け金、留め金具。
📝 「钌」はここではliàoと読む。北方方言で広く用いる。
门上的钌铞儿坏了,关不严。 (mén shàng de liàodiàor huài le, guān bù yán.)
戸の掛け金が壊れて、きちんと閉まらない。
他顺手扣上了钌铞儿 (tā shùnshǒu kòu shàng le liàodiàor.)
彼はついでに掛け金をかけた。
窗户用钌铞儿挂住就行。 (chuānghu yòng liàodiàor guà zhù jiù xíng.)
窓は掛け金で留めておけばよい。

⚖️ 類義語との比較

钌铞儿は戸窓を引っ掛けて留める小さな掛け金を指す方言語で、横棒で閂をする「门闩」より小型で簡便な金具を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ