台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撂荒

liàohuāng

動詞
(田畑を)耕さず荒れるに任せる、休耕する。
📝 土地を放置して荒地にすること。
村里很多土地都撂荒了。 (cūn lǐ hěn duō tǔdì dōu liàohuāng le.)
村の多くの土地が休耕されて荒れている。
他外出打工,把田撂荒了。 (tā wàichū dǎgōng, bǎ tián liàohuāng le.)
彼は出稼ぎに行き、田を放置して荒らしてしまった。
不能让好地白白撂荒 (bùnéng ràng hǎo dì báibái liàohuāng.)
良い土地をむざむざ荒れさせてはならない。

⚖️ 類義語との比較

撂荒は耕作を放棄して土地を荒れるままにする意で、計画的に地力を回復させる「休耕」と違い、放置による荒廃の含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ