動詞
（ロバ・馬などが）後ろ足を跳ね上げて蹴る。比喩的に反抗する。
📝 字面通りの家畜の動作のほか、比喩で「言うことを聞かず暴れる」意にも。
驴子尥蹶子，差点踢到人。
(lǘzi liàojuězi, chàdiǎn tī dào rén.)
ロバが後ろ足で蹴り上げて、危うく人を蹴るところだった。
他一不高兴就尥蹶子。
(tā yī bù gāoxìng jiù liàojuězi.)
彼は機嫌が悪くなるとすぐに反抗してごねる。
这匹烈马总爱尥蹶子。
(zhè pǐ lièmǎ zǒng ài liàojuězi.)
この荒馬はいつも後ろ足を跳ね上げたがる。
⚖️ 類義語との比較
尥蹶子は家畜が後ろ足を蹴り上げる具体動作と、人が反抗する比喩の双方に使う。比喩面では「撒野」に近いが家畜由来の生き生きした語感がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尥蹶子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
