料子

                    liàozi                

名詞

（服地などの）生地、布地。また、毛織物

📝 口語でよく使われ、特に上質な布地を指すことが多い

这块料子摸起来很柔软。 (Zhè kuài liàozi mō qǐlái hěn róuruǎn.)

この生地は触り心地がとても柔らかい。

她买了一块好料子，准备做件大衣。 (Tā mǎi le yī kuài hǎo liàozi, zhǔnbèi zuò jiàn dàyī.)

彼女は良い生地を一反買い、コートを作るつもりだ。

这件衣服的料子是纯棉的。 (Zhè jiàn yīfu de liàozi shì chún mián de.)

この服の生地は純綿だ。

⚖️ 類義語との比較

「料子」は口語的で生地全般を指し、「面料」は服飾用生地の専門用語、「布料」は布地全般を指す。

生成日: 2026/05/30 22:48