台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

连…带…

v1
lián…dài…

副詞
「…も…も一緒に」「…やら…やら」という意味を表す構文。二つの動作や状態を同時に行うことを示す。
📝 口語でよく使われる構文。「连…带…」の省略記号部分に動詞や名詞が入る。
连…带…是汉语中一种常见的句式结构。 (lián…dài… shì Hànyǔ zhōng yī zhǒng chángjiàn de jùshì jiégòu.)
「連…帯…」は中国語でよく見られる構文である。
老师讲解了连…带…的用法和例句。 (lǎoshī jiǎngjiě le lián…dài… de yòngfǎ hé lìjù.)
先生は「連…帯…」の用法と例文を解説した。
连…带…这个句式可以表达两个动作同时发生。 (lián…dài… zhège jùshì kěyǐ biǎodá liǎng gè dòngzuò tóngshí fāshēng.)
「連…帯…」という構文は二つの動作が同時に起こることを表現できる。

⚖️ 類義語との比較

「连…带…」は二つの動作・状態の同時発生を強調する。「又…又…」は並列、「边…边…」は同時進行を表す。
生成日: 2026/05/30 22:48