台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

连抱

v1
liánbào

形容詞
何人もの腕で抱えるほど太い
📝 木の幹などが非常に太いことを形容する。数人で手をつないで囲むほどの太さ
院子里有一棵连抱的老槐树。 (yuànzi lǐ yǒu yī kē liánbào de lǎo huáishù.)
庭に何人もの腕で抱えるほど太い古いエンジュの木がある。
这棵大树粗得连抱不过来。 (zhè kē dà shù cū de liánbào bùguòlái.)
この大木は太くて何人がかりでも抱えきれない。
山上有不少连抱的古松。 (shān shàng yǒu bùshǎo liánbào de gǔ sōng.)
山の上には何人がかりで抱えるほど太い古松が少なくない。

⚖️ 類義語との比較

「连抱」は数人で囲むほどの太さを指し、「合抱」は一人で抱えるほどの太さ。「粗壮」はより一般的に太くて丈夫なことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47