動詞
📖 重ね型は'联欢联欢'。目的語を伴うこともあるが、多くは自動詞的に用いられる。また、「举行联欢」「进行联欢」のように名詞（交歓、集い）として扱われることも多い。
1
（異なる団体や人々が）交歓する、親睦を深める、集まって楽しむ
📝 通常、学校、企業、団体などが合同で行う公式・半公式な集まりを指す。
元旦那天，我们和留学生一起联欢。
(Yuándàn nèitiān, wǒmen hé liúxuéshēng yìqǐ liánhuān.)
元旦の日、私たちは留学生と一緒に交歓した。
两校学生在礼堂举行了盛大的联欢。
(Liǎng xiào xuésheng zài lǐtáng jǔxíngle shèngdà de liánhuān.)
両校の学生は講堂で盛大な交歓会（集い）を行った。
今晚大家要联欢，你一定要来参加。
(Jīnwǎn dàjiā yào liánhuān, nǐ yídìng yào lái cānjiā.)
今夜はみんなで親睦を深める（集まる）から、君も必ず参加してね。
为了增进友谊，中日青年经常进行联欢。
(Wèile zēngjìn yǒuyì, Zhōng Rì qīngnián jīngcháng jìnxíng liánhuān.)
友情を深めるため、中日の青年は頻繁に交歓を行っている。
大家联欢联欢，放松一下心情吧。
(Dàjiā liánhuān liánhuān, fàngsōng yíxià xīnqíng ba.)
みんなでちょっと親睦を深めて、気分転換しよう。
因为时间太晚，我们不打算在办公室联欢了。
(Yīnwèi shíjiān tài wǎn, wǒmen bù dǎsuan zài bàngōngshì liánhuān le.)
時間が遅すぎるので、オフィスで交歓（パーティー）をするのはやめることにした。
⚖️ 類義語との比較
‘联欢’は、異なる組織間や大勢のグループが親睦を深めるための公式・半公式な行事を指すことが多い。一方、‘聚会’は友人や家族、同僚などのよりプライベートでカジュアルな集まりに広く使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:30
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「联欢」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:30
表示中
v1
2026/04/26 13:05
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
