联结

                    liánjié                

動詞

結合する。結びつける。人や物を緊密につなぐこと。

📝 抽象的な絆や関係性の結びつきに多く使われる。

共同的理想联结了这群年轻人。 (Gòngtóng de lǐxiǎng liánjié le zhè qún niánqīngrén.)

共通の理想がこの若者たちを結びつけた。

友谊是联结两国人民的纽带。 (Yǒuyì shì liánjié liǎng guó rénmín de niǔdài.)

友情は両国の人民を結ぶ絆である。

网络把世界各地的人们联结在一起。 (Wǎngluò bǎ shìjiè gè dì de rénmen liánjié zài yīqǐ.)

インターネットが世界各地の人々を結びつけている。

⚖️ 類義語との比較

「联结」は人や組織の結びつきを強調し、「联接」は物理的なつながりを強調する傾向がある。「团结」は団結・一致の意味合いがより強い。

生成日: 2026/05/30 22:48