動詞
目的語は抽象的な名詞（人心、力量、精神、感情など）を取ることが多い。
1
（液体などが）凝結する、固まる
水在零度以下会凝聚成冰。
(Shuǐ zài língdù yǐxià huì níngjù chéng bīng.)
水は零度以下で氷に凝結する。
雨滴在空中凝聚成云。
(Yǔdī zài kōngzhōng níngjù chéng yún.)
雨滴は空中で凝結して雲になる。
2
（人々の気持ち・意見・力などが）一つにまとまる、結集する、集まる
📝 特に、共通の目標や理想のために人々が一体となる様子を表す。
我们要凝聚人心，共同奋斗。
(Wǒmen yào níngjù rénxīn, gòngtóng fèndòu.)
我々は人心を凝聚し、共に奮闘しなければならない。
这次活动成功地凝聚了大家的力量。
(Zhè cì huódòng chénggōng de níngjù le dàjiā de lìliang.)
この活動は皆の力を成功裏に結集させた。
在困难面前，我们更要凝聚在一起。
(Zài kùnnán miànqián, wǒmen gèng yào níngjù zài yìqǐ.)
困難に直面して、我々はなお一層結集しなければならない。
他的演讲深深地凝聚了听众的情感。
(Tā de yǎnjiǎng shēnshēn de níngjù le tīngzhòng de qínggǎn.)
彼の講演は聴衆の感情を深く結集させた。
3
（抽象的なものが）凝縮される、集まる
这篇短文凝聚了作者多年的心血。
(Zhè piān duǎnwén níngjù le zuòzhě duōnián de xīnxuè.)
この短文には作者の長年の心血が凝縮されている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:39
広告エリア (Detail Footer)
