台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连台本戏

liántái běnxì

名詞
続き狂言。数日にわたって連続上演される長編の芝居。
📝 一つの物語を何日かに分けて続けて上演する伝統劇の形式。比喩的に長く続く出来事も指す。
戏院上演连台本戏,连演十天。 (Xìyuàn shàngyǎn liántái běnxì, lián yǎn shí tiān.)
劇場では続き狂言が上演され、十日間続けて演じられた。
这出连台本戏情节曲折,观众百看不厌。 (Zhè chū liántái běnxì qíngjié qūzhé, guānzhòng bǎi kàn bú yàn.)
この続き狂言は筋が込み入っており、観客は何度見ても飽きない。
这场风波简直成了连台本戏 (Zhè chǎng fēngbō jiǎnzhí chéng le liántái běnxì.)
この騒動はまるで続き狂言のようになった。

⚖️ 類義語との比較

“连台本戏”は数日連続上演する長編劇、“折子戏”は長編から抜き出した一幕物の短い演目を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ