台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聊赖

liáo lài

副詞
頼みとするもの。よりどころ。(多く「无聊赖」の形で「退屈で手持ち無沙汰」の意に用いる)
📝 書き言葉的。否定の「百无聊赖」で「退屈で仕方ない」の意。
他百无聊赖地坐着。 (tā bǎi wú liáolài de zuòzhe.)
彼は退屈で所在なげに座っていた。
雨天里她感到一种聊赖 (yǔtiān lǐ tā gǎndào yì zhǒng liáolài.)
雨の日に彼女は手持ち無沙汰な気分を覚えた。
聊赖时他便翻翻旧书。 (wú liáolài shí tā biàn fānfān jiùshū.)
手持ち無沙汰なとき、彼は古い本をめくった。

⚖️ 類義語との比較

「聊赖」は「よりどころ」の意で多く否定形で用いる書き言葉。「无聊」は退屈・つまらないを表す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ