台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撩乱

liáo luàn

動詞
かき乱す。乱れさせる。(心・視界などを)乱す。
📝 「缭乱」とも書く。多く「眼花撩乱」の形で目がくらむ意。
五光十色,看得人眼花撩乱 (wǔguāng shísè, kàn de rén yǎnhuā liáoluàn.)
色とりどりで、見る人の目がくらむほどだ。
纷飞的落叶撩乱了她的思绪。 (fēnfēi de luòyè liáoluànle tā de sīxù.)
舞い散る落ち葉が彼女の物思いをかき乱した。
嘈杂的声音撩乱了会场。 (cáozá de shēngyīn liáoluànle huìchǎng.)
騒がしい音が会場をかき乱した。

⚖️ 類義語との比較

「撩乱」は心・視界をかき乱す意で「缭乱」と同義。「扰乱」は秩序を乱す意で対象がより具体的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ