台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疗养

v1
liáo yǎng

動詞
(病後などに)静養して療養する。保養する。
📝 治療と休養を兼ねて体を回復させること。
他在海边疗养了一个月。 (tā zài hǎibiān liáoyǎngle yí ge yuè.)
彼は海辺で一か月療養した。
医生让她去山区疗养 (yīshēng ràng tā qù shānqū liáoyǎng.)
医者は彼女に山間部で療養するよう言った。
退休后他打算好好疗养身体。 (tuìxiū hòu tā dǎsuàn hǎohāo liáoyǎng shēntǐ.)
退職後、彼はしっかり体を療養するつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

「疗养」は治療と休養を兼ねる。「休养」は単に休んで体力を回復すること。「调养」は飲食などで体を整える意。
生成日: 2026/06/27 18:06