台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疗治

liáo zhì

動詞
治療する。いやす。(比喩的に弊害などを正す意にも)
📝 やや書き言葉的。病気のほか社会の弊害などにも用いる。
这种顽疾很难疗治 (zhè zhǒng wánjí hěn nán liáozhì.)
この難病はなかなか治療しがたい。
社会的弊病也需要疗治 (shèhuì de bìbìng yě xūyào liáozhì.)
社会の弊害もまた正される必要がある。
医生尽力疗治每一位病人。 (yīshēng jìnlì liáozhì měi yí wèi bìngrén.)
医者は患者一人ひとりを懸命に治療する。

⚖️ 類義語との比較

「疗治」は書き言葉的で比喩的用法もある。「治疗」が標準的な現代語。「诊治」は診察と治療を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ