台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缭乱

v1
liáoluàn

形容詞
入り乱れている、目が回るほど乱れている
📝 主に「眼花缭乱」の形で使われる。物事が複雑に入り乱れた様子
商品琳琅满目,令人眼花缭乱 (Shāngpǐn línláng mǎnmù, lìng rén yǎnhuā liáoluàn.)
商品が所狭しと並び、目移りしてしまう。
缭乱的思绪让他难以入睡。 (Liáoluàn de sīxù ràng tā nányǐ rùshuì.)
乱れた思いが彼を眠れなくさせた。
五光十色的灯光使人眼花缭乱 (Wǔguāng shísè de dēngguāng shǐ rén yǎnhuā liáoluàn.)
色とりどりの光が人の目をくらませた。

⚖️ 類義語との比較

「缭乱」は視覚的な混乱や心の乱れを表し、「纷乱」は秩序がない混沌とした状態を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48