ことわざ
1
貞女は二度嫁がない。忠義な女性は再婚しないという旧来の価値観
📝 封建的な貞操観念を表す言葉。現代では批判的に引用されることも多い
古人讲烈女不嫁二夫，但现代社会观念已经不同了。
(Gǔrén jiǎng liènǚ bù jià èr fū, dàn xiàndài shèhuì guānniàn yǐjīng bùtóng le.)
昔の人は「貞女は二度嫁がない」と言ったが、現代社会の考え方はもう違う。
她用烈女不嫁二夫来表明自己对爱情的忠贞。
(Tā yòng liènǚ bù jià èr fū lái biǎomíng zìjǐ duì àiqíng de zhōngzhēn.)
彼女は「貞女は二度嫁がない」で愛情への忠誠を表明した。
烈女不嫁二夫这种观念在当今社会已经过时了。
(Liènǚ bù jià èr fū zhè zhǒng guānniàn zài dāngjīn shèhuì yǐjīng guòshí le.)
「貞女は二度嫁がない」という観念は現代社会ではもう時代遅れだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
