裂璺

                    lièwèn                

名詞

（陶磁器やガラスなどの）ひび。亀裂。

📝 「璺」は器物のひびを意味する。口語的な表現。

碗上有一道裂璺。 (Wǎn shàng yǒu yī dào lièwèn.)

茶碗に一筋のひびがある。

这个花瓶裂璺了，不能装水了。 (Zhège huāpíng lièwèn le, bù néng zhuāng shuǐ le.)

この花瓶はひびが入って、水を入れられなくなった。

杯子虽然有裂璺，但还能用。 (Bēizi suīrán yǒu lièwèn, dàn hái néng yòng.)

コップにはひびがあるが、まだ使える。

⚖️ 類義語との比較

「裂璺」は器物のひびを口語的に言い、「裂纹」はより書面語的で技術的な表現。

生成日: 2026/05/30 22:48