台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遛鸟

v1
liù niǎo

動詞
鳥を連れて散歩する。鳥かごを持って外に出て鳥に外気や景色を楽しませること
📝 中国の高齢者の伝統的な趣味の一つ
公园里常看到老人提着鸟笼遛鸟 (Gōngyuán lǐ cháng kàndào lǎorén tí zhe niǎolóng liù niǎo.)
公園ではよく老人が鳥かごを提げて鳥を散歩させているのを見かける。
爷爷退休后最大的爱好就是遛鸟 (Yéye tuìxiū hòu zuìdà de àihào jiùshì liù niǎo.)
おじいさんの退職後の最大の趣味は鳥の散歩だ。
每天清晨,他都会到湖边遛鸟 (Měitiān qīngchén, tā dōu huì dào hú biān liù niǎo.)
毎朝早く、彼は湖のほとりに鳥を連れて散歩する。

⚖️ 類義語との比較

「养鸟」は鳥を飼育すること全般を指し、「遛鸟」は特に鳥かごを持って外を散歩する行為を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48