台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

六合

liùhé

名詞
天地と東西南北の四方。すなわち上下四方、転じて天下・世界全体。
📝 古典に見える語で、宇宙・天下の意で用いられる。
秦王扫六合,虎视何雄哉。 (qínwáng sǎo liùhé, hǔshì hé xióng zāi.)
秦王は天下を平らげ、その威勢はなんと雄壮であったことか。
气吞六合,志在天下。 (qì tūn liùhé, zhì zài tiānxià.)
気概は天下を呑み、志は世界に及ぶ。
古人以六合泛指整个宇宙。 (gǔrén yǐ liùhé fànzhǐ zhěnggè yǔzhòu.)
古人は六合で宇宙全体を漠然と指した。

⚖️ 類義語との比較

“六合”は天地四方を指して天下を表す古語で、海に囲まれた地を言う“四海”より空間的に広い概念。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ